Para los cinéfilos chinos, la historia de “El Club de la Pelea” (Fight Club) termina de una manera un poco más complaciente para el sistema.
Y es que el final que todos conocemos de esta película de culto, donde el plan del narrador / Tyler Durden, de explotar varios edificios con bombas, es todo un éxito, fue censurado para la audiencia china.
The ending to Blood Debts (1985 dir Teddy Page) compared to the Chinese version of Fight Club (1999 dir David Fincher) streaming on Tencent Video pic.twitter.com/0qg3aLnTHv
— Aaron Stewart-Ahn (@somebadideas) January 24, 2022
En su lugar aparece un mensaje que dice “A través de la pistas brindadas por Tyler, la policía descubrió rápidamente todo el plan y arrestó a todos los criminales, previniendo exitosamente que las bombas explotaran”.
¿La primera regla del Club de la Pelea en China? El sistema siempre ganará.