El doblaje es una profesión que tomó auge en Venezuela al final de los años 80, llevando al país a obtener gran reconocimiento en el continente suramericano por la gran cantidad de talentos que emergieron.
Uno de ellos es el locutor y actor, Luis Carreño, quien es conocido por haberle dado voz al personaje de Bob Esponja en español desde su segunda temporada hasta la actualidad.
El intérprete contó en una nueva emisión de Venezolano que Vuela y Brilla con Alba Cecilia Mujica, cómo llegó a esta carrera y las puertas que le ha abierto en su vida.
Carreño, quien tiene siete años fuera de Venezuela, se interesó por la actuación gracias a su hermano mayor, Frank Carreño, que se dedicaba a actuar en teatro y además hacía la voz de Pinky en Pinky y Cerebro.
Doblaje
El actor tiene 29 años ejerciendo la carrera de doblaje de voces y ha pasado por personajes icónicos como Max Steel, el perro de Cat Dog, los príncipes de las películas de Barbie, entre otros.
Sin embargo, fue Bob Esponja quien lo llevó al estrellato en el 2001. “En la prueba empezamos a estudiar el personaje, a la voz original, y empezamos a buscar la voz de comiquita, la risa, y le dieron la identidad a la animación. Tengo 21 años dándole voz”, explicó Carreño.
Actualmente está trabajando con este mismo personaje, haciendo la tercera temporada y dos Spin-off que se crearon, uno es el “Campamento Coral” (que son los primeros años de Bob) y “El show de Patricio”.. También, trabajó en la película “Bob Esponja: al rescate”.
Lea también: Chyno Miranda y Natasha Araos confirmaron que están separados
Hay diversos canales de televisión que también llevan su voz. “Ahorita identifico un canal en Estados Unidos que se llama MegaTV, es el tercer más grande de la televisión hispana. Por años identifiqué a Coca Cola y a Intercable”, dijo el locutor.
“Una voz, mil historias, vive de tu emoción”
Carreño también tiene una fundación llamada “Una voz, mil historias, vive de tu emoción”, en la que tiene más de 250 aprendices desde Suramérica hasta Norteamérica.
“Más que docencia es una manera de transmitir las experiencias vividas, esto surge a partir de las redes sociales y ese adolescente latinoamericano con ganas de sobresalir en esta área, un adolescente que también fui yo”, expresó.
#VenezolanoQueVuelaYBrilla | @luiscarren1, actor de doblaje: "Estoy cumpliendo 30 años en el oficio de manera interrumpida. Es una bendición". #1Sep
Conéctate a nuestra señal #EnVivo aquí https://t.co/JdlwfD7Ok2 pic.twitter.com/UiN27UCppH
— VPItv (@VPITV) September 1, 2021
Su comunidad busca motivar y ayudar a profesionalizar a los jóvenes desde que hacen cursos hasta que culminan su preparación académica en una universidad, se trata sobre todo de ayudarlos a conocer la industria artística. Con su labor ha logrado llegar a países en los que no hay cultura de doblaje como Honduras, Ecuador y Perú.
“Todavía tenemos que luchar con muchos estereotipos, a la gente le cuesta creer que puede salir adelante, que lo que tú aportas a la sociedad es tan importante como lo que da un médico, un abogado, un ingeniero porque el arte, la cultura es fundamental”, aseguró el actor.
Recientemente también tuvo la oportunidad de participar en la obra de teatro; “El santo patriota”, pieza escrita por el puertorriqueño José Pérez y basada en la vida del doctor José Gregorio Hernández.
Carreño siempre intenta motivar a jóvenes y adultos a que sientan pasión por lo que hacen en cualquier lugar del mundo, que tengan paciencia, perseverancia y que se abran a aprender sobre las nuevas culturas.
“Yo siempre lo resumo en una reflexión: ´Si tú crees que la etapa en la que estás estudiando es muy larga, déjame decirte que no es nada comparado a la etapa en la que te vas a tener que parar todos los días a buscar el sustento y a trabajar, son muchos los años que una persona pasa trabajando, entonces, procura que sea algo que ames, procura que sea algo que te apasione, no te centres en si da dinero o no, céntrate en lo que tu corazón te dice que te apasiona”, afirmó.
