Cada 18 de octubre se celebra el Día Mundial de la Protección de la Naturaleza, una fecha enfocada a generar conciencia en los seres humanos sobre lo importante que es cuidar el medio ambiente y al planeta.

Lea también: #Mundo | Misión de Observación Electoral de la OEA se desplegó en ciudades de Bolivia

El origen de esta celebración se da luego de las palabras del general argentino Juan Domingo Perón en 1972, mientras se encontraba exiliado en Madrid, y que fueron enviadas a Kurt Waldheim, entonces secretario general de las Naciones Unidas.

«Ha llegado la hora en que todos los pueblos y gobiernos del mundo cobren conciencia de la marcha suicida que la humanidad ha emprendido a través de la contaminación del medio ambiente y la biosfera, la dilapidación de los recursos naturales, el crecimiento sin freno de la población y la sobreestimación de la tecnología. Es necesario revertir de inmediato la dirección de esa marcha, a través de una acción mancomunada internacional», relató en aquel momento.

El escrito causó gran impacto en el secretario general, por lo que en la siguiente Asamblea General de la ONU se logró implementar este día.

Cada 17 de octubre se celebra el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, fecha proclamada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en el año 1992.

Lea también: #Efeméride | 17 de octubre de 1979: La madre Teresa de Calcuta recibe el Premio Nobel de la Paz

El objetivo de esta fecha es crear conciencia para lograr el primer Objetivo de Desarrollo Sostenible, el cual es «poner fin a la pobreza en todas sus formas y en todo el mundo».

Según el portal web de Naciones Unidas, “este año, el tema del día internacional aborda el desafío de lograr la justicia social y medioambiental para todas las personas”.

Es importante enfatizar que una de cada diez personas de las regiones en desarrollo viven con menos de 1,90 dólares al día, que es la cantidad establecida internacionalmente como el umbral de la pobreza, según cifras ofrecidas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

La Canciller de Colombia, Claudia Blum, envió un mensaje en el que informa sobre una nueva Reunión Ministerial del Grupo de Lima convocado junto a Perú, el cual se llevará a cabo el próximo 13 de octubre.

Lea también: #Mundo | Programa Mundial de Alimentos gana Nobel de la Paz

Durante la reunión abordarán el reciente informe de la Misión de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre Venezuela, donde se corroboró las graves violaciones a los derechos humanos cometidas por la administración de Nicolás Maduro, las cuales fueron catalogadas como crímenes de lesa humanidad.

“La región debe unirse para exigir justicia frente a esos hechos”, expresó Blum durante el video.

El Comisionado para la Organización de las Naciones Unidas (ONU) de Venezuela, Miguel Pizarro, aseguró que la resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos sobre el caso de Venezuela, representa un importante avance en la lucha por la democracia.

Lea también: #Venezuela | ¡Contando billetes! Así fue pillado Luis Parra (+Video)

Estas declaraciones las realizó durante una rueda de prensa, en la que sostuvo que el documento contó con el aval del Grupo de Lima y otras 59 naciones, entre las que resaltan la inclusión de Argentina, India, Marruecos y Japón.

«El régimen ha venido perdiendo la capacidad de países que venían apoyándolos en este tipo de procesos, tal es el caso de Argentina, que votó en contra de ellos (…) Esta resolución no solo trasciende diferencias políticas, sino también diferencias ideológicas», detalló Pizarro.

El comisionado destacó que la resolución solicitará a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, “que prepare informes exhaustivos por escrito sobre la situación de los DDHH en Venezuela que incluya una valoración detallada de la aplicación de las recomendaciones de sus informes anteriores y que los presente al Consejo”.

El Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aprobó, este martes, el proyecto de resolución sobre prorrogar el mandato de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) y de la Misión de Determinación de los Hechos por dos años más en Venezuela.

Lea también: #Mundo | Argentina votará favor de la condena de los DDHH en Venezuela

La aprobación de esta resolución se dio tras recibir 22 votos a favor, 3 en contra y 23 abstenciones.

El proceso permitirá a la ONU continuar la investigación en cuanto a la violación de los Derechos Humanos que se cometen en el país y así sumar todos los delitos a los ya registrados durante los últimos años.

Desde el año 1991 la Federación Internacional de la Traducción (FIT) celebra cada 30 de septiembre el Día Internacional de la Traducción, día que rinde tributo a la labor de los profesionales lingüísticos y el papel que desempeñan en cada una de sus naciones.

Lea también: #Mundo | Primer paciente curado de VIH murió por un cáncer

Estos especialistas son homenajeados por el trabajo que realizan para “facilitar el diálogo, el entendimiento y la cooperación, contribuir al desarrollo y reforzar la paz y la seguridad mundiales”, según detalla la Organización de Naciones Unidas (ONU).

Por qué la traducción es un recurso didáctico valioso? — Observatorio de  Innovación Educativa

A pesar que este día se celebra desde 1991, no fue hasta 2017 cuando la ONU adoptó la resolución 71/288 acerca de la función de los lingüistas en el establecimiento de vínculos entre las naciones y declaró el 30 de septiembre Día Internacional de la Traducción.

La razón de haber elegido esta fecha es por la festividad de San Jerónimo, santo patrono de los traductores y responsable de la traducción de la biblia del hebreo al latín y al griego.

SAN JERÓNIMO: EL TRADUCTOR DE LA BIBLIA

Las representaciones de Colombia, Brasil y Estados Unidos ante la Organización de Estados Americanos (OEA) pidieron una sesión extraordinaria para «deliberar» sobre el reciente informe de violaciones de derechos humanos y crímenes de lesa humanidad que publicó la misión independiente de las Naciones Unidas (ONU).

Las misiones permanentes de los países mencionados piden que la sesión extraordinaria se realice este martes, 29 de septiembre, para analizar la «situación de las precarias instituciones venezolanas» de cara a las elecciones parlamentarias «sin garantías democráticas», organizadas por la administración de Nicolás Maduro.

Le puede interesar:

Más información: R2P: especialistas explican en qué consiste y para qué funciona

«Es urgente que el hemisferio aborde las graves violaciones de derechos humanos y los crímenes identificados por la misión de la ONU. La OEA debe denunciar a ese régimen y advertir sobre la gravedad de legitimar las elecciones fraudulentas impuestas por una dictadura cruel, señalada por sus ataques contra la población civil», expresó Claudia Blum, canciller de Colombia.

En la sesión estarían presentes los integrantes de la misión independiente de la ONU, expertos de diferentes centros de estudio, el presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Joel Hernández, y el secretario general de la OEA, Luis Almagro.

OEA

Samuel Moncada, representante de Nicolás Maduro ante las Naciones Unidas (ONU), entregó un informe de derechos humanos en Venezuela, que tiene el título «La verdad de Venezuela contra la infamia».

Dicho trabajo, elaborado por los poderes del Estado y políticos leales a la administración socialista, busca «demostrar la falsedad» del informe elaborado por la misión independiente de la ONU, que relata las violaciones a derechos humanos y crímenes de lesa humanidad que se cometen en el país.

Lea también: Venezolanos en España piden a Borrell no negociar con Nicolás Maduro

Asimismo, Moncada reiteró que una representación del gobierno en disputa de Maduro, ocupa una silla en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas.

Rafael Uzcátegui, coordinador general de Provea, aseguró que la actualización oral del informe presentado por la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, deja en evidencia que el Estado venezolano es «insuficiente» para contener las violaciones a las garantías fundamentales y los crímenes de lesa humanidad.

En opinión del activista, el reporte presentando este viernes «ratifica la gravedad, profundidad, (y) magnitud de la violación de derechos humanos en Venezuela». Por ese motivo, Uzcátegui pidió la permanencia y continuidad, en el país, de los mecanismos internacionales de protección.

Le puede interesar: 92.8% de los venezolanos encuestados respaldan solicitud de Guaidó del R2P ante la ONU

«La comunidad internacional debe ser garante para exigir que se cumplan todos las recomendaciones realizadas desde el alto comisionado y la Misión de Determinación de Hechos», expresó el representante de Provea.

Provea

El abogado defensor de Derechos Humanos Rafael Narváez manifestó su rechazo a la conducta asumida por el Estado venezolano, con respecto al informe de la Misión de Determinación de los Hechos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y aseguró que, aunque la representación de Venezuela intentó descalificar el documento, el país es signatario del Estatuto de Roma y por ende puede ser juzgado por la Corte Penal Internacional y los países que aplican la Justicia Universal.

Lea también: #Efeméride | 25 de septiembre: nace Luisa Cáceres de Arismendi

“Nuevamente el Estado venezolano asume una conducta de burla y desprecio ante unos hechos que, a la luz de los testimonios de familiares y víctimas de las atrocidades calificadas de crímenes de lesa humanidad y ejecutadas por los cuerpos de seguridad con odio y resentimiento, son imposibles de ocultar”, expresó Rafael Narváez, quien recordó que no es la primera vez que el Estado asume esa conducta de descalificación, pues ya lo ha hecho con informes de la OEA y también de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los DDHH, Michelle Bachelet.

El director de la ONG Derechos Civiles resaltó que, en esta oportunidad se trata de una misión independiente de determinación de hechos que tiene un mandato por parte del Consejo General para los DDHH de la ONU, que con su equipo técnico utilizó una metodología de investigación que identifica las características de los crímenes de lesa humanidad, las circunstancias, los hechos y señala a los responsables.

“La Misión realizó la investigación desde afuera cubriendo los extremos y es un informe muy denso y muy completo, y esto a pesar de que el Estado, de forma prepotente, altanera y bravucona le negó la entrada a la misma, incumpliendo su obligación a cooperar tomando en cuenta que forma parte del Consejo General para los DDHH de la ONU. Le recuerdo al equipo que mal asesora al Estado, que tanto el sistema interamericano de la OEA para los DDHH y la ONU tienen suficientes testimonios de las violaciones sistemáticas de los derechos humanos por parte del Estado”, advirtió Rafael Narváez.

Añadió que miles de víctimas que constantemente fueron ignoradas por los Poderes Públicos tuvieron que asumir los pactos internacionales en materia de los DDHH establecidos en la Constitución y, de esa manera, acudir a instancias internacionales desde 2014, algo que no hubiera ocurrido si las instancias nacionales hubieran atendido debidamente los casos.

Rafael Narváez recordó que el Estado, de manera reiterada, se ha burlado de los informes.

Sostuvo que el Estado no puede descalificar el documento alegando que fue elaborado fuera del territorio nacional porque el mismo Estado prohibió el ingreso al país de los integrantes de la Misión y porque la misma tiene su metodología para determinar los hechos a través de la documentación y los testimonios recabados.

“El Estado siempre se ha burlado de todos los informes que han emanado tanto de la OEA como de los Altos Comisionados para los DDHH de la ONU y un ejemplo de esta conducta reprochable es la que asumió después de la vista de la propia Michelle Bachelet, a quien, luego que presentara el informe ante la ONU y que más tarde ocho países consignaran el documento ante la Corte Penal intentó descalificar y cuestionar porque, según el Estado, el informe estaba manipulado y lleno de mentiras”, expresó el profesional del derecho.

Resaltó, Rafael Narváez, que el Estado sigue subestimando el consejo que le dio el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, quien indicó que el informe debía tomarlo en serio, y sigue ignorando que es firmante del estatuto de Roma y que le da competencia plena la corte penal para investigar crímenes de lesa humanidad calificados en el informe de la misión independiente de determinación de los hechos.

“El estado sabe que existen 13 países que han asumido la jurisdicción universal y que también pueden abrir procesos de investigación sobre los hechos y tiene conocimiento que violó normas de la ONU, por lo que está obligado a cooperar.

Para finalizar, Rafael Narváez indicó que es imperativo que el Consejo General para los Derechos Humanos de la ONU proceda a renovar el mandato de la Misión Independiente de Determinación de los hechos ya que, de no hacerlo el informe se estaría convirtiendo en una oferta engañosa.